http://ift.tt/1H2PXRM
Volodymyr Ariev
Президент запросив мене на зустріч з генеральним секретарем Ради Європи Турбьорном Янгландом. Коли я був журналістом-репортером, то неодноразово бував на зйомках "паркетних" заходів вищого рівня - щелепу зводило від нудьги і совкового пафосу, яким віяло від приймаючої сторони. Сьогоднішня зустріч зламала стереотипи. По-перше, розмова - англійською, перекладач взагалі не передбачений. Всі (!) учасники з українського боку володіли мовою. По-друге, чіткий і діловий діалог з конкретними датами, діями і таймінгом. І головне, по-третє, відсутність відчуття штучності "паркетного" заходу. Можете вірити, можете ні, але свіжий вітер в коридорах влади дме.
Volodymyr Ariev
Президент запросив мене на зустріч з генеральним секретарем Ради Європи Турбьорном Янгландом. Коли я був журналістом-репортером, то неодноразово бував на зйомках "паркетних" заходів вищого рівня - щелепу зводило від нудьги і совкового пафосу, яким віяло від приймаючої сторони. Сьогоднішня зустріч зламала стереотипи. По-перше, розмова - англійською, перекладач взагалі не передбачений. Всі (!) учасники з українського боку володіли мовою. По-друге, чіткий і діловий діалог з конкретними датами, діями і таймінгом. І головне, по-третє, відсутність відчуття штучності "паркетного" заходу. Можете вірити, можете ні, але свіжий вітер в коридорах влади дме.
No comments:
Post a Comment